Transfering over Bluetooth won't cost you anything. It's completely outside of the phone companies network. You can think of it as similar to WiFi, but you're just connecting point-to-point between devices instead of going through a router.